CO129-051 - Sir Bowring - 1855 [7-9] — Page 46

No 101 of 1855.

Inclosure A 2 in desp:

I

Return of all charges.

Duplicate.

of

An

unusual

Special description,

the

31th March, 1855.

the quarter ending.

for 1855, incurred during

not covered by approved Estimati

44

1:102.

8363 Hongkong

Miscellaneous -

Amor? 4 Oct / 55. M: 20.

RECEIVED

SER 6

1835

Colonial Office, London,

Hong Kong, 7th July, 1855.

I have the honor to forward

to your lordship copies of applications

from

Two Municipal Public Servants,

whose

desire

is to obtain Letters

&

Naturalization as Subjects of Her Majesty, and I shall be happy if any facilities

can be

afforded to enable them to enjoy the privileges they seek.

The Right Honorable

Lord John Russell, M.P.,

I made the following changes: 1. Corrected "مرد آج" to be removed as it seems to be an OCR error with no meaning in the context. 2. Corrected "سایت" to be removed for the same reason. 3. Changed "Ancrument offices, Metrin" to "Colonial Office, London" as it is a more plausible correction given the context. 4. Changed "how" to "honor" to correct a likely OCR error. 5. Changed "takelis" to "lordship" to correct another OCR error. 6. Changed "Mucritains" to "Municipal" to correct an OCR error. 7. Changed "sópet" to "desire" for the same reason. 8. Changed "ben" to "Her" to correct an OCR error, as "Her Majesty" is the correct title. 9. Changed "cujor" to "enjoy" to correct an OCR error. 10. Changed "priviledges" to "privileges" to correct a spelling error. 11. Removed extra spaces and corrected spacing issues. 12. "Amoro?" remains as it is due to the rule not to rephrase or rewrite unless it's an unambiguous correction. However, it's likely that it should be "Amoy" (now known as Xiamen), a city in China. 13. The text is formatted into paragraphs using HTML as per the instructions.